El cantautor salvadoreño Álvaro Torres, de 72 años, ofreció una entrevista reciente para el podcast «En Positivo», con la periodista puertorriqueña Lourdes del Río, quien se mostró especialmente indignada al escuchar del propio artista que en su país nunca se le ha reconocido como lo hacen en muchos otros.
Y es que históricamente Torres ha lamentado que nunca percibió el apoyo que esperaba en El Salvador, razón por la que en los años 80 migró a Guatemala, donde su carrera sí fue impulsada, y más tarde a Estados Unidos, donde radica hasta hoy y desde donde logró convertirse en «el último romántico», como se le conoce por sus innumerables éxitos.
La falta de reconocimiento de parte de la industria salvadoreña y de los medios de comunicación locales ha sido señalada por el baladista en diferentes ocasiones, pero esta vez se dirigió al público en general por no conocer las letras de sus melodías.
«A la mayoría de salvadoreños les pasa conmigo lo que a mí me pasa con Picasso: «Yo sé quién es Picasso, pero no conozco su obra, y eso es lo que pasa con la mayoría de mis compatriotas, saben quién es Álvaro Torres, pero no nocen mi música, no conocen mi trabajo. Las veces que he podido ir a hacer un pequeño concierto no se saben las canciones«, apuntó Torres.
Pero sus palabras también aludieron a las empresas productoras de conciertos: «Los productores que hacen conciertos y llevan artistas, por lo menos conmigo nunca se interesaron, nunca quisieron montar un espectáculo y que fuera mi figura y mi catálogo (musical) que es tan grande y amplio… Parte es eso, los empresarios y productores de conciertos creen más en la recompensa inmediata que hoy en día es la música urbana», dijo.
También reiteró que a los medios de comunicación (radio y televisión) nunca les interesó difundir su material, pese al eco internacional de su carrera, por lo que citó un «malinchismo nato» que «me lastima de vez en cuando, sin embargo no veo culpables, sin duda quizá yo no hice bien las cosas, no fui lo suficientemente agresivo para presentarme y plantarme».
Sin embargo, Del Río replicó que los salvadoreños que ella ha conocido reconocen el orgullo nacional que sienten por Álvaro. De hecho, en El Salvador son verdaderos himnos, cantados por varias generaciones, temas como «De punta a punta», «Nada se compara contigo», «Si estuvieras conmigo», «Hazme olvidarla» o «Buenos amigos» (con Selena).
Detalles históricos
- Ya en julio de 1983 (hace 43 años), Álvaro Torres afirmaba para el Diario Latino, en El Salvador: «Me siento guatemalteco, porque tengo mucho que agradecer a Guatemala, aunque jamás dejaré de ser salvadoreño».
- Para 1995, Torres decidió grabar el videoclip de su tema «Reencuentro» (Patria querida) con escenas nostálgicas de Guatemala, acompañado del exitoso grupo estadounidense Barrio Boyzz, aunque este tema finalmente fue identificado con El Salvador y otros pueblos latinoamericanos.
- Para el sonado cambio de mileno (1 de enero del año 2000), que muchas estrellas de todo el mundo recibieron con conciertos en sus países de origen, Álvaro decidió pasarlo en El Salvador, como parte de un show en el anfiteatro de la Feria Internacional, con una interpretación transmitida en vivo que conmovió al país.
- El cantante ha tenido proyectos relevantes en la televisión local, como la primera edición del concurso de canto «El Número Uno, El Salvador» (2013) para la Telecorporación Salvadoreña (TCS), en el que fue jurado oficial.
