Autor: Yolanda Magaña

Con 57 votos del oficialismo y sin votos de la oposición, la Asamblea Legislativa nombró este miércoles noble amigo de El Salvador al embajador de la República Popular China en El Salvador, Zhang Yanhui, en reconocimiento a sus aportes a El Salvador y a quien le expresaron la más alta estima.

En el decreto, la Asamblea Legislativa se comprometió “por el fortalecimiento de los lazos políticos, culturales, económicos y de colaboración entre ambos pueblos”.

La solicitud fue presentada por los diputados de Nuevas Ideas Ana Figueroa, Evelyn Merlos, Suecy Callejas, Ernesto Castro, Raúl Chamagua, Nancy Alfaro, Sandra Calderón, Sandra Interiano, Geovanny Zaldaña y el jefe de fracción, Christian Guevara.

En la solicitud, presentada este miércoles al pleno y aprobada inmediatamente, los diputados expresan que El Salvador y China establecieron relaciones diplomáticas el 21 de agosto de 2018, que se inició una etapa de acercamiento y cooperación bilateral, y que por ello buscan expresar un reconocimiento especial al diplomático.

“Su misión representa una oportunidad para consolidar una relacióin basada en el respeto mutuo, el diálogo constructivo y la búsqueda de objetivos comunes”, dijeron en la solicitud.

Los diputados afirmaron que la labor del embajador ha sido relevante y ha permitido impulsar iniciativas de infraestructura, modernización de capacidades productivas y ejecución de proyectos de interés público.

El actual gobierno de El Salvador, en su política exterior, enfatiza en el principio del respeto a la soberanía, libre de ataduras ideológicas y abierto al multilateralismo, y ha considerado a China como un aliado.

El embajador Zhang Yanhui concluirá en los próximos días su periodo como representante diplomático en El Salvador. Recibió la Orden Nacional José Matías Delgado de la canciller salvadoreña, Alexandra Hill.

En el pleno, el diputado Reynaldo López Cardoza, del Partido de Concertación Nacional (PCN), pidió dirigir las cámaras a las curules de los tres diputados de oposición. “Se opusieron a que la Embajada Popular de China viniera a este país, se opusiera que la oposición siempre se opuso a que los pasaportes diplomáticos de los chinos no ingresaran a El Salvador”, expresó.

El diputado mencionó que la ayuda china es desinteresada.

“Yo no he visto otro país, no sé si ustedes han visto otro país, que hayan ayudado tanto desinteresadamente como ha ayudado la República Popular de China”, expresó.

El pecenista agradeció las donaciones del gobierno chino de la Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES), el Estadio Nacional de El Salvador, la planta potabilizadora en el Lago de Ilopango y de computadoras a estudiantes salvadoreños, perforación de pozos.

“Esperamos también que, no de inmediato, pero esperamos que nuestro amigo Yamil Bukele nos pueda dar una Selección para el pueblo salvadoreños, hay que hacer visorías en los departamentos, cantones, comunidades, que ahí están los jugadores buenos de este país”, expresó el legislador.

Cardoza calificó la gestión de la Embajada como increíble y le deseó suerte en su nuevo cargo como embajador de China en Chile.

La diputada Ana Figueroa, de Nuevas Ideas, aseguró que El Salvador es un ejemplo ante el mundo y que la relación con China se ha fortalecido durante la administración del presidente Nayib Bukele.

Figueroa dijo que la relación con China busca “traducir el diálogo diplomático en oportunidades reales”.

La diputada oficialista aseguró que desde enero de 2023 que asumió su cargo, el embajador ha desempeñado una importante labor de representación diplomática. Enfatizó en que la lejanía de los países y las diferencias culturales no son obstáculo para las relaciones entre ambos países.

Aseguró que la diplomacia no se muestra «por la cantidad de acuerdos» sino que «va más allá».

Con 59 votos, incluidos los dos votos del partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena), la Asamblea Legislativa aprobó en la sesión plenaria de este miércoles tres reformas a la Ley de presupuesto general de 2026 para incorporar fondos de créditos externos para mejoramiento de calles rurales, financiamiento de estudiantes becados por la Dirección de Integración y para montar la unidad ejecutora de un proyecto que promete hacer obras contra las inundaciones en el área metropolitana de San Salvador.

Son los primeros fondos de los préstamos destinados a las inudaciones y a las becas. El préstamo de caminos rurales ya está 59.9 % ejecutado.

La primera incorporación lo constituyen $9.98 millones de un préstamo de $100 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar 14,000 becas de jóvenes de escasos recursos para carreras universitarias, cursos o carreras técnicas, y $30,000 para consultores, equipo informático y un equipo coordinador para ejecutar el programa.

El préstamo que asciende a $100 millones se titula «Integración académica y comunitaria para jóvenes en El Salvador» y promete ejecutarse a lo largo de 5 años con el financiamiento de 12,000 becas anuales –previendo carreras de cinco años para 12,000 jóvenes.

Además, según información del Banco, incluye transferencias económicas para 1,000 personas con discapacidad y 1,500 madres jóvenes, y atención a 1,000 personas retornadas con potencial de reintegración. En el decreto no se detalla si los beneficiarios son 60,000 jóvenes o 12,000 a lo largo de cinco años.

La segunda reforma incorpora $9.8 millones para mejorar las rutas del desvío El Nance, desvío Barrancones – Piedras Blancas, en el municipio de Pasaquina, La Unión; y el tramo Miramundo – Río Chiquito, distritos La Palma y San Ignacio, en Chalatenango, con fondos de un préstamo de $100 millones del BID de los cuales aún hay $40 millones disponibles.

La tercer reforma al presupuesto 2026 incorporó $200,000 de un préstamo de $150 millones del BID para instalar la unidad ejecutora de un proyecto que promete hacer lagunas de laminación y obras en la colonia Santa Lucía, de Ilopango, y en la colonia Médica, de San Salvador, contra las inundaciones.

La diputada Marcela Villatoro, de Alianza Republicana Nacionalista (Arena), solicitó el miércoles una modificación de agenda para introducir un dictamen recomendable para la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) con el fin de resolver la situación de desabastecimiento

Señaló que varias colonias de los distritos de Apopa, Nejapa, Cuscatancinto y Ayutuxtepeque sufren de desabastecimiento de agua potable.

“Ellos nos comentaban que desde el 19 de octubre están teniendo problemas en el agua potable, desde ese día no están recibiendo este vital líquido que es tan indispensable para vivir. Han llevado un par de pipas pero, como son comunidades populosas, no han podido tener acceso todos y no tienen agua para tomar”, indicó.

Lotificación Las Flores I y II, Lotificación Brisas de Mariona I, II y II, caserío El Renacer, caserío Los Quijanos, urbanización Majucla, Ciudad Futura I, II y II, Villa Hermosa, Villa Mariona, Villa Real I y II; en Apopa, Madre Tierra, colonia Reparto Apopa, Madre Tierra I y II, Valle del Sol, Ciudad Obrera, Jardines del Norte I y II, La Ermita, Chintuc I y II, Jardines de Madre Tierra, El Tikal Norte y Sur, colonia San José, Nueva Apopa, Valle Verde, caserío El Rancho, Jardines del Norte I, colonia Sarita y urbanización Las Orquídeas.

Relató que esta semana les llegaron sus recibos de la ANDA y que “no les llegaron con sus descuentos que deberían de llegar, sino que les llegaron como que si hubiesen recibido normalmente”, lo que aseguró no considera justo para las familias.

“Ellos querían ver si el ANDA podría hacer la reducción de sus recibos hasta que ellos reciban realmente ese líquido en sus hogares”, afirmó.

La propuesta de la diputada de Arena tuvo dos votos a favor: la diputada Marcela Villatoro, de Arena, y la diputada Norma Lobo, de Nuevas Ideas, quien se habría equivocado en la votación según fuentes políticas. Sin embargo, los votos fueron insuficientes para emitir y enviar el dictamen recomendable a la ANDA.

La familia del doctor José Gustavo Guerrero entregó, en calidad de préstamo, al Ministerio de Relaciones Exteriores una colección de 24 piezas de valor histórico que pertenecieron al abogado y diplomático salvadoreño que fue el primer presidente de la Corte Internacional de Justicia, en La Haya, Holanda, entre 1946 y 1949.

La entrega se realizó el 27 de octubre por José Miguel Arévalo Rengifo a la ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill.

La funcionaria prometió el resguardo de las piezas en las instalaciones del Instituto Diplomático “Doctor José Gustavo Guerrero” del Ministerio de Relaciones Exteriores en donde se mostrarán a las delegaciones que visitan El Salvador con los “más altos estándares de conservación”.

La colección incluye medallas, pines, condecoraciones, documentos oficiales, cartas personales y enseres del escritorio.

“El doctor Guerrero engrandeció a nuestro país y nunca dudó en ejercer la justicia y en dar su vida para defender el Palacio de La Paz en La Haya cuando fue atacado” en el ingreso de las tropas nazis en la Segunda Guerra Mundial, expresó la canciller Alexandra Hill, de acuerdo con el comunicado de prensa.

El salvadoreño José Gustavo Guerrero, quien falleció el 25 de octubre de 1958 en Niza, Francia, fue un jurista salvadoreño, que nació el 26 de junio de 1876. Estudió ciencias jurídicas en la Universidad de El Salvador.

Según cuenta Ecured, Guerrero fue secretario particular del presidente general Tomás Regalado Romero, fue cónsul en Burdeos, encargado de negocios en Italia, presidente de la Liga de Naciones, antecesora de las Naciones Unidas, ministro de Relaciones Exteriores en la gestión presidencial de Pío Romero Bosque y en 1930 presidió el Tribunal Permanente de Justicia Internacional de La Haya por nueve años y reelecto hasta 1946; cuando se creó la Corte fue electo para el periodo 1946-1949, y posteriormente vicepresidente de 1949 a 1955.

De acuerdo con este sitio enciclopédico, durante la carrera universitaria del doctor Guerrero, el entonces estudiante fue parte del periódico estudiantil El Látigo junto a su compañero Vicente Trigueros, contra quienes por esa razón se ordenó su captura y tuvieron que prestar servicio militar obligatorio como castigo, por lo que concluyó sus estudios de derechos en la Universidad de San Carlos, Guatemala, en 1898.

La canciller salvadoreña Alexandra Tinoco se reunió con el embajador concurrente de Emiratos Árabes Unidos, Salem Rashed Alowais, para buscar más posibilidades de cooperación entre ambos países.

La funcionaria salvadoreña informó que ambos gobiernos exploran sobre la oportunidad de ejecutar varios proyectos de inversión en nuevos sectores, entre estos mencionó centros de datos.

Así mismo, también conversaron sobre oportunidades de inversión en turismo, infraestructura, sector farmacéutico y logística.

“Queremos conectar el potencial de El Salvador con el capital, la experiencia y las capacidades de nuestros socios internacionales para impulsar nuevos proyectos, generar empleo y abrir más oportunidades de crecimiento y desarrollo para nuestra gente”, expresó la funcionaria.

En septiembre pasado, la viceministra de El Salvador, Adriana Mira, se reunió con el director ejecutivo de la compañía saudí Eksab, Yazeed Al-Yahya, empresa que facilita acceso a capital internacional y estrategia de inversión flexible sin restricciones geográficas o sectoriales, tolerante al riesgo y ágil.

La canciller salvadoreña Alexandra Tinoco se solidarizó este miércoles con las familias de las víctimas del choque de trenes ocurrido este miércoles en Urda, Toledo, España, en el cual fallecieron al menos 68 personas y más de medio centenar resultaron heridas.

“Hemos recibido con profunda tristeza la noticia del terrible accidente ferroviario en Toledo, España. Nuestro corazón y nuestras oraciones están con las familias de quienes han perdido la vida, con los heridos y con todo el pueblo español en estos momentos tan dolorosos”, indicó la funcionaria salvadoreña.

La vicecanciller, Adriana Mira, colocó una bandera de El Salvador y de España, al mensaje de la ministra.

Por su parte, la Embajada de España en El Salvador también expresó sus condolencias a las familias de los fallecidos y expresó los deseos de una pronta recuperación a los heridos. Luego, la oficina diplomática agradeció a las autoridades y pueblo de El Salvador por las muestras de cariño recibidas.

El choque de trenes ocurrió en el trayecto en el trayecto entre Madrid y Sevilla. Las autoridades aún no han dado a conocer el listado de las víctimas.

De acuerdo a medios como CNN y BBC, un tren operado por Iryo estaba detenido o circulaba a baja velocidad cuando otro tren de alta velocidad operado por una empresa estatal chocó contra su parte trasera, mientras ambos circulaban hacia Sevilla.

A través de un comunicado, el gobierno de El Salvador expresó que hace sus votos por la próxima recuperación de los heridos y reafirmó los lazos históricos de amistad y de cooperación de ambos países.

También expresaron sus condolencias el gobierno de Chile, Taiwán, Guatemala, el Rey Felipe VI de España, República Dominicana, México, Portugal, Ecuador, el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el secretario general del Consejo de Europa, Alain Berset, el presidente francés, Emmanuel Macron, la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, el primer ministro británico, Andy Burnham, entre otros.

El accidente se habría debido a que un operador ordenó al tren AVE (de alta velocidad) para continuar su marcha pese a que el otro tren estaba detenido, debido a que el sistema automatizado se cayó por un fallo de comunicación entre ordenadores según reporta BBC.

El 94 % de la población salvadoreña aprueba la gestión del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, en medio de la participación salvadoreña en la operación militar de rescate de cuatro soldados salvadoreños desaparecidos en Haití, de acuerdo con la encuesta publicada este 27 de octubre por CID Gallup.

La encuesta fue realizada del 24 al 27 de octubre a una muestra de 600 entrevistas a población adulta de El Salvador, con un margen de error de 4 % y un nivel de confianza del 95 %.

Según la encuesta, también el 91 % de los salvadoreños dijeron sentirse muy orgullosos de tener a Bukele como presidente.

La medición, divulgada el martes, indagó sobre la opinión de los salvadoreños sobre la operación de rescate en Haití: el 73 % cree que la respuesta del Gobierno mejorará la imagen del país, al 82 % le preocupa el riesgo para el personal salvadoreño enviado a Haití.

Es más, un 68 % de la población apoya que se aumente o se mantenga el personal de El Salvador en la misión internacional en Haití, y la mitad tiene mucha confianza en que los cuatro soldados salvadoreños serán rescatados con vida. Cuatro soldados salvadoreños, aerotécnicos de la Fuerza Aérea de El Salvador, desaparecieron en Haití el domingo 18 de octubre de 2026 luego de ser emboscados por pandillas violentas cuando regresaban de un supermercado en un vehículo blindado.

En la medición realizada entre el 9 y el 28 de septiembre, el nivel de aprobación de Bukele llegaba al 92 %, cuando en mayo tuvo 93 %, y en septiembre de 2025 se situaba en el 87 % de aprobación.