Autor: Yolanda Magaña

  • Ministerio de Desarrollo Local adquiere hijos de plátano por $63,780

    Ministerio de Desarrollo Local adquiere hijos de plátano por $63,780

    El Ministerio de Desarrollo Local adquirió hijos de plátano por un monto total de $63,780 mediante procesos de subasta inversa cuyos detalles generales que fueron divulgados por el sitio de Compras Públicas Comprasal.

    Mediante el código de proceso 3700-2026-P0066, se detallan dos adquisiciones, una por un monto de $31,310 y otra por $32,470, ambas contrataciones con fecha 7 de julio de 2026.

    Ambas están registradas como subasta inversa con un monto planificado total de $94,000 pero un monto certificado por $63,780. La duración prevista del contrato es 15 días; el sitio no detalla la cantidad de plantas adquiridas.

    El proceso se abrió el pasado 14 de mayo de 2026 y se firmó el 2 de julio de 2026 de acuerdo con los datos de Comprasal. Los hijos de plátano fueron comprados a Agroventas Terranova. Como beneficiario final está registrado Samuel Edagardo Canizalez Ramírez.

    En el proceso también participaron Vivero El Sembrador, Distribuidora Económica y Red Digital Multimedia.

    En febrero de 2026, el viceministro de Agricultura, Óscar Domínguez, ubicó al plátano dentro de los cultivos estratégicos que se han incrementado de manera significativa en el país y desmintió rumores ante una supuesta escasez.

    Una de las unidades presupuestarias del Ministerio de Desarrollo Local es la atención a personas en condición de vulnerabilidad, dentro de la cual está la línea presupuestaria 0203 “Asistencia alimentaria, humanitaria y técnica para el desarrollo de competencias 2026”, en donde hay destinados $3.1 millones.

    Este Ministerio tiene como política promover y difundir el desarrollo local con énfasis en municipios y comunidades con mayor vulnerabilidad.

    El Ministerio de Desarrollo Local tenía un presupuesto programado de $39 millones, de los cuales ha devengado $2.3 millones, pero su presupuesto bajó $25.4 millones llegando a $13.6 millones. El recorte se debió a la disminución de $24.8 millones de los fondos destinados a la pensión al adulto mayor y a personas con discapacidad, fondos que pasaron al Instituto Administrador de los Beneficios y Prestaciones Sociales de los Veteranos Militares de la Fuerza Armada y Excombatientes (INABVE).

  • EE.UU. concluye ronda de ataques contra Irán tras golpear unos 90 objetivos militares

    EE.UU. concluye ronda de ataques contra Irán tras golpear unos 90 objetivos militares

    El Ejército de Estados Unidos anunció este miércoles que completó una nueva ronda de ataques contra Irán, con la que buscó seguir degradando la capacidad de Teherán para atacar el transporte marítimo comercial y a los civiles que navegan por el estrecho de Ormuz.

    El Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) informó en un comunicado que las fuerzas estadounidenses atacaron aproximadamente 90 objetivos militares iraníes, entre ellos sistemas de defensa aérea, activos de vigilancia costera, depósitos de misiles y drones, capacidades navales e infraestructura logística militar a lo largo del litoral iraní.

    Según el CENTCOM, estos bombardeos se produjeron después de otra serie de ataques ejecutados la noche anterior, cuando las fuerzas estadounidenses alcanzaron unos 80 objetivos militares iraníes, incluidos más de 60 botes rápidos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica.

    El mando militar estadounidense aseguró que esas operaciones buscaban imponer «costos significativos» a Irán por, según Washington, violar el alto el fuego al atacar tres buques mercantes que navegaban por el estrecho de Ormuz.

    El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este miércoles que los nuevos ataques estadounidenses contra Irán fueron una represalia por el bombardeo iraní de embarcaciones ocurrido el martes y advirtió que, si se repiten esas acciones, la respuesta de Washington será «mucho peor».

    «Esto es en represalia por el bombardeo de barcos de ayer por parte de Irán. ¡Si vuelve a ocurrir, será mucho peor!», escribió Trump en su red Truth Social, después de que el Comando Central atacara a Teherán por segundo día consecutivo tras la ruptura de la tregua.

    Irán denunció que los ataques lanzados por Estados Unidos en su territorio constituyen una «violación clara» del acuerdo de alto el fuego permanente, pactado el pasado 17 de junio entre Washington y Teherán.

    Horas después de esas agresiones, la Guardia Revolucionaria iraní reivindicó 85 ataques contra bases estadounidenses en países del Golfo Pérsico, en los que sus fuerzas navales y aéreas utilizaron misiles y drones, según recogió la agencia estatal IRNA.

  • Agente de ICE mata a migrante mexicano en operativo en Texas, alcaldía no abrirá investigación

    Agente de ICE mata a migrante mexicano en operativo en Texas, alcaldía no abrirá investigación

    Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) mató a un migrante mexicano durante un operativo de detención en Houston, Texas, informó un portavoz del gobierno a EFE que asegura que el agente disparó en «defensa propia».

    El fallecido fue identificado como Lorenzo Salgado Araujo, ciudadano mexicano que se encontraba en Estados Unidos de manera irregular, según indicó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés).

    El incidente ocurrió alrededor de las 6:50 de la mañana, hora local (6:50 de El Salvador), cuando agentes de ICE intentaron detener un vehículo como parte de un operativo dirigido para arrestar al migrante.

    Según la versión del Gobierno, el hombre intentó huir, embistió un vehículo oficial con su coche y desobedeció varias «órdenes verbales».

    El portavoz aseguró además que Salgado utilizó su vehículo «como un arma» e intentó atropellar a uno de los agentes, quien disparó en «defensa propia». El hombre fue trasladado posteriormente a un hospital, donde murió a causa de las heridas.

    El FBI está al frente de la investigación, señaló el portavoz, y desplazó agentes al lugar de los hechos.

    Las autoridades no ofrecieron por el momento más detalles sobre el número de disparos, la identidad del agente involucrado o si existen grabaciones del incidente.

    Al menos seis personas han muerto a manos de agentes de inmigración en EEUU, incluyendo a dos ciudadanos estadounidenses, Alex Pretty y Renée Goodman, durante un megaoperativo en Minnesota en el mes de enero.

    Alcaldía no abrirá investigación: «No puede haber dos investigaciones paralelas»

    Mientras, la Alcaldía de Houston (Texas) anunció el miércoles que no abrirá una investigación local sobre la muerte de Salgado Araujo, pese a que su familia reclama una pesquisa independiente de la que ya realiza el Gobierno federal.

    El Departamento de Seguridad Nacional, del que forma parte ICE, informó el martes de que abrió una investigación sobre el tiroteo. Sin embargo, tanto los familiares de Salgado como organizaciones civiles han denunciado falta de transparencia por parte del Gobierno.

    El alcalde de la ciudad, John Whitmire, indicó en una sesión del concejo municipal que estaba en comunicación «constante» con las autoridades federales pero que no se abrirán unas pesquisas locales, porque «no puede haber dos investigaciones paralelas».

    «Es una tragedia (pero) el departamento de policía de Houston no estuvo involucrado», aseguró.

    El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), del que forma parte ICE, informó ayer que ya abrió una investigación sobre el tiroteo por parte de uno de sus agentes.

    Las declaraciones del alcalde se dan en medio de solicitudes por parte de la familia de Araújo y de activistas y legisladores para que se abra una investigación «independiente y transparente» sobre las circunstancias de su muerte.

    «La familia de Lorenzo y sus seres queridos merecen la verdad y los estadounidenses merecen que se rindan cuentas», indicó el líder del caucus hispano del Congreso, Adriano Espaillat, en un comunicado.

    Salgado iba de camino al trabajo, con tres colegas del sector de la construcción, cuando fue «rodeado» por tres patrullas no identificadas, de acuerdo con el testimonio que dio uno de sus hijos, Roberto Salgado, durante una rueda de prensa hoy en Houston.

    De acuerdo con la versión del Gobierno, los agentes estaban llevando a cabo un operativo para arrestarlo por no tener un estatus migratorio legal en el país. Durante la detención, Salgado «ignoró las instrucciones» de los agentes de ICE e intentó arrollarlos con su carro, según indicó a EFE un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

    Uno de los agentes disparó «en defensa propia» e hirió a Salgado, que fue trasladado a un hospital local, donde falleció por sus heridas.

    La familia supo del incidente por redes sociales

    Un video publicado hoy por la organización de defensa de los derechos civiles LULAC, muestra los momentos posteriores al tiroteo.

    En las imágenes se observa a cuatro agentes de ICE, uno vestido completamente de civil y otros tres con chalecos antibalas sobre ropa de calle, mientras mantienen retenidos a cuatro hombres tumbados boca abajo, con los brazos a la espalda.

    De acuerdo con el hijo de Salgado, hacia las 8 de la mañana del martes vio un video en Facebook que denunciaba actividad de ICE en el este de Houston, en el que «reconoció la voz» y la camioneta de su padre. Se desplazó hasta esa zona, que estaba acordonada por las autoridades, quienes no le dieron información de lo sucedido.

    No fue sino a través de organizaciones y políticos locales, que se pusieron en contacto con la familia, que Salgado supo que su padre estaba en un hospital local, y posteriormente, a través de información publicada en medios de comunicación, se enteró de que había fallecido.

    Al menos seis personas han muerto este año a manos de agentes de inmigración en EE.UU., entre ellas dos ciudadanos estadounidenses, Alex Pretti y Renée Goodman, durante un megaoperativo en Minnesota en el mes de enero.

    Las pesquisas sobre la muerte de Pretti y Goodman llevaron a un enfrentamiento entre la justicia estatal, que decidió abrir investigaciones independientes sobre los sucesos, y las autoridades federales, quienes han defendido que las localidades no tienen jurisdicción para investigar y ajuiciar a los agentes.

  • Grupo humanitario busca frenar la deportación de un centenar de niños migrantes

    Grupo humanitario busca frenar la deportación de un centenar de niños migrantes

    El Proyecto Florence para el Derecho de los Inmigrantes y los Refugiados en Arizona presentó una petición legal para proteger y evitar cualquier intento del gobierno federal de trasladar a 108 niños migrantes no acompañados a Texas y Luisiana para después acelerar su deportación.

    El grupo presentó un recurso de ‘habeas corpus’ para proteger a estos niños que actualmente se encuentran en Arizona bajo custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) de Estados Unidos.

    Entre ellos se encuentra un bebé de cinco meses, ciudadano de Estados Unidos que se encuentra bajo custodia junto a sus padres.

    La petición fue presentada el lunes ante la Corte Federal en Tucson y busca impedir que la administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump, pueda trasladarlos fuera de Arizona y alejarlos de sus representantes legales, informó este miércoles el Proyecto Florence.

    La organización indicó que esta petición se presenta en respuesta a información fidedigna y reportajes de medios de comunicación que informaron que el gobierno planea intentar eludir el debido proceso.

    Además, aseguró que este plan es el más reciente de una serie de amenazas crecientes contra los derechos y la seguridad de los niños inmigrantes no acompañados.

    «Menos de un año después de intentar expulsar a niños hacia Guatemala en contra de su voluntad y violando sus derechos, la Administración Trump ataca nuevamente a los niños inmigrantes no acompañados mediante un plan ilegal para eludir el debido proceso y acelerar las deportaciones», declaró en un comunicado Roxana Avila-Cimpeanu, subdirectora del Proyecto Florence.

    La funcionaria afirmó que la ley federal no permite que se trate a los niños como peones en un sistema de control migratorio.

    «Con esta petición, simplemente solicitamos al tribunal que garantice que el gobierno cumpla con esa norma», enfatizó.

    En septiembre del 2025, un juez federal determinó que 57 niños migrantes guatemaltecos y hondureños no podrían ser deportados después de una demanda similar presentada por el Proyecto Florence.

  • Vicepresidente de El Salvador y alto comisionado de la ONU acuerdan “mantener canales de comunicación fluidos”

    Vicepresidente de El Salvador y alto comisionado de la ONU acuerdan “mantener canales de comunicación fluidos”

    El alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, y el vicepresidente salvadoreño, Félix Ulloa, acordaron acordaron “mantener canales de comunicación fluidos para dar seguimiento a las prioridades compartidas”, informó hoy la Vicepresidencia.

    La reunión ocurre en el marco del Diálogo Mundial sobre la Gobernanza de la Inteligencia Artificial (IA), que se desarrolló en Ginebra, Suiza, los días 6 y 7 de julio.

    De acuerdo a la Vicepresidencia, en el encuentro, Ulloa le expuso reformas y políticas del gobierno en seguridad, transformación digital y cooperación, destacó la reducción de la violencia, el fortalecimiento del turismo en el país e iniciativas de Inteligencia Artificial en salud y educación.

    Türk, por su parte, según la Vicepresidencia, “enfatizó la importancia de colocar los derechos humanos en el centro de la gobernanza de la inteligencia artificial” y “manifestó la disposición de su Oficina para continuar el diálogo técnico con El Salvador”.

    También acordaron identificar “nuevas áreas de cooperación técnica en beneficio de los salvadoreños”.

    El 27 de febrero de 2026, Türk manifestó su preocupación por el “elevado” número de muertes de personas detenidas bajo custodia estatal de El Salvador durante su discurso en la 61ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. «Me preocupa el estado de excepción de cuatro años en El Salvador, y el uso de juicios masivos», señaló en esa ocasión.

    El régimen de excepción instaurado desde el 27 de marzo de 2022 y prorrogado desde entonces ha facilitado la captura de personas por parte del Estado, que registra hasta 92,300 detenidos; mientras organizaciones sociales denuncias capturas arbitrarias, muertes de detenidos, malos tratos y torturas durante su aplicación.

  • Renovación gratuita de DUI se mantiene si vence entre 29 de noviembre y 28 de febrero

    Renovación gratuita de DUI se mantiene si vence entre 29 de noviembre y 28 de febrero

    El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) recordó esta semana que la renovación de Documento Único de Identidad (DUI) será gratuita si el documento vence entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027.

    El último día para solicitar el DUI gratuito será el 28 de noviembre de 2026, recordó la institución.

    Para renovar el documento, el ciudadano interesado no necesitará presentar documentos adicionales más que su DUI, puede realizarlo desde ya y en cualquier duicentro del país.

    La institución recordó que el documento permite, además de la identificación, realizar trámites importantes y acceder a servicios.

    La gratuidad de la renovación de DUI que se vencen entre 29 de noviembre y 28 de febrero fue aprobada por la Asamblea Legislativa el 14 de mayo pasado.

    A lo largo del año 2026 se vencerán un total de 1.6 millones de documentos; sin embargo, del 1 de enero al 19 de mayo de 2026, se han renovado 281,186 documentos, apenas un 17 %.

    El director del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, ha dijo en mayo que la gratuidad obedecía a la “igualdad electoral”.

    Esto, debido a que el último día para realizar nuevas inscripciones en el Registro Electoral para los salvadoreños que viven en territorio nacional era el 31 de agosto de 2026 y para salvadoreños en el exterior, el 30 de noviembre. Sin embargo, estas fechas se modificaron con la reforma al Código Electoral: el 29 de noviembre será el cierre de inscripciones por primera vez y el 29 de diciembre de 2027 será el cierre definitivo.

  • Gobierno pide prorrogar la validez de las placas vehiculares hasta agosto 2027

    Gobierno pide prorrogar la validez de las placas vehiculares hasta agosto 2027

    El Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) pidió este miércoles a la Asamblea Legislativa prorrogar la disposición transitoria que da validez a las placas de los vehículos automotores con formato del año 2011 hasta el 31 de agosto de 2027.

    El ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, quien firmó la solicitud, argumentó que con la prórroga se busca contribuir a la economía de los salvadoreños.

    Con el nuevo periodo de prórroga, el gobierno sostiene que pretende realizar una “evaluación minuciosa y reducción de los costos que la eventual emisión de un nuevo lote de placas implicaría para la economía de los salvadoreños”.

    La vigencia del lote de placas de formato 2011, que vencía en 2017, fue prolongada hasta diciembre de 2021 pero fue extendida nuevamente hasta abril de 2024 debido a la crisis económica provocada por la pandemia covid-19.

    Sin embargo, el periodo de vigencia de las placas se extendió nuevamente hasta agosto de 2025 para coadyuvar a la economía de los salvadoreños y posteriormente hasta el 31 de agosto de 2026, mediante un decreto legislativo del 19 de agosto de 2025.

  • Asamblea aprueba reconocimiento para los 300 salvadoreños que participaron en rescates de Venezuela

    Asamblea aprueba reconocimiento para los 300 salvadoreños que participaron en rescates de Venezuela

    La Asamblea Legislativa aprobó este miércoles un reconocimiento a la delegación de 300 salvadoreños que participó en el rescate de venezolanos tras dos devastadores terremotos ocurridos el 24 de junio pasado.

    Con la aprobación, que sumó 59 votos de todos los partidos, la Asamblea instruyó a su Dirección General de Protocolo para elaboración y entrega del reconocimiento.

    El equipo USAR de El Salvador, creado en 2010, es conformado por personal de Protección Civil, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional Civil, Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), Cruz Roja Salvadoreña, Cruz Verde Salvadoreña y Comandos de Salvamento y la Unidad Humanitaria de Rescate de la Fuerza Armada de El Salvador.

    USAR significa Urban Search and Rescue y quiere decir que está certificado bajo estándares del Grupo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate (INSARAG) de Naciones Unidas para rescatar personas de escombros que nació en 1991.

    El grupo USAR de El Salvador ha realizado misiones humanitarias en Haití (terremoto, 2010), Ecuador (terremoto, 2016), México (terremoto, 2017), Turquía (terremotos, 2023) y Venezuela (terremotos, 2026).

    La diputada Suecy Callejas, de Nuevas Ideas, opinó que “esto no pudiese pasar si no estuviésemos viviendo en un país que ahora puede dar cooperación, que ahora ya no es un país débil”.

    Por su parte, el diputado Serafín Orantes, del Partido de Concertación Nacional, exhortó a volverse “solidarios” y envió saludos para los rescatistas de Ahuachapán Brenda Ayala, Anderson Suriano, Alex Castro, Eduardo Guerra, Ángel González y Geovany Vladimir Molina.

    En el grupo USAR también participan Hazzel Elibeth Molina Garay y Gabriela Aguilar, ambas de Comandos de Salvamento, según imágenes publicadas este miércoles por este cuerpo de socorro.

    Fue el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, junto a la Secretaría de Prensa de la Presidencia, quien estuvo informando de los rescates en los que participó el grupo USAR de El Salvador.

    “Es un sinónimo de justicia institucional”, dijo por su parte Raúl Chamagua, legislador de Nuevas Ideas. Chamagua aseguró que reconoce la decisión de Bukele de enviar la delegación de socorristas a Venezuela. “Tenemos ya la capacidad de brindar ese brazo de ayuda a quien más lo necesitan”, dijo.

    “Definitivamente no hay mejor influencers que ellos”, sostuvo.

    Hazzel Elibeth Molina Garay participa en actividades lúdicas para animar a los menores en Venezuela. / Comandos de Salvamento.
  • Diputada de NI insta a “ratificar” a Nayib Bukele como candidato presidencial del 2027

    Diputada de NI insta a “ratificar” a Nayib Bukele como candidato presidencial del 2027

    Sin mencionar si será el precandidato único en la contienda interna, la diputada Alexia Rivas exhortó en sus redes sociales a ratificar a Nayib Bukele como el candidato presidencial que llevará el partido político Nuevas Ideas a las elecciones del 28 de febrero de 2027.

    En un mensaje con un video producido para mostrar a los salvadoreños del exterior cómo votar en las elecciones internas del partido de gobierno, el 12 de julio, Rivas recordó que este fin de semana 11 y 12 de julio serán las elecciones internas.

    “Vamos a ratificar a @nayibbukele como nuestro candidato presidencial del 2027”, publicó el 7 de julio, en un post con 5,000 vistas, 248 likes y 71 reposteos.

    Podrán votar las personas que estaban afiliadas desde 2019, quienes deberán empadronarse si viven en el extranjero. En el empadronamiento recibirán un código que les servirá para emitir sus votos. Si viven en el país, la votación será presencial en las sedes departamentales, solo el domingo 12 de julio, con DUI obligatorio y votación en un dispositivo electrónico.

    En los días previos de la contienda interna del partido cian, algunos candidatos han publicado las casillas en donde han sido ubicados.

    Una revisión realizada solo en X este miércoles 8 de julio, deja ver que los candidatos que han detallado en qué casilla están son algunos que buscan ser candidatos de la diáspora o circunscripción 15, San Salvador y Sonsonate.

    En la circunscripción de la diáspora, la casilla 1es ocupada por Alejandra González, la 2 por Diana Mendoza, la 3 por Jerson Amaya, la 4 por Alexia Rivas, la 6 por Oswaldo Segovia y la 7 por Wilber Francisco Alabi.

    En San Salvador, la casilla 1 es ocupada por Benjamín Zavaleta, la 2 por Christian Guevara, la 5 por Elisa Rosales, la 6 por Ernesto Castro, la 11 por Rachell Portillo y la 14 por Suecy Callejas.

    En los mensajes también se encontró a David Cupido, quien ocuparía la casilla 1 de los precandidatos de Sonsonate.

    Bukele, quien gobierna el país desde junio de 2019, fue reelecto la primera vez en febrero de 2024 para el periodo 2024-2029 luego de una resolución de la Sala de lo Constitucional de septiembre de 2021 que habilitó la reelección presidencial «por una sola vez». La Asamblea Legislativa le abrió el camino a su segunda reelección con una reforma constitucional que eliminó el primer inciso del artículo 152 que prohibía ser candidatos a quienes hubieren gobernado en los seis meses del periodo inmediato anterior y la disposición que eliminaba los derechos ciudadanos a quienes promovieran la reelección, entre otros.

  • Salvadoreños domiciliados en EE. UU. ya superarían el millón en el registro electoral según portal del RNPN

    Salvadoreños domiciliados en EE. UU. ya superarían el millón en el registro electoral según portal del RNPN

    El Salvador ya registra un total de 1,054,695 salvadoreños domiciliados en los Estados Unidos con Documento Único de Identidad (DUI) habilitado, de un total de 6.5 millones de salvadoreños que formarían parte de las personas que estarían aptas para votar en las elecciones 2027.

    Se trata de las personas salvadoreñas que tiene documento de identidad de El Salvador con domicilio o dirección de los Estados Unidos. Estas personas, con DUI domiciliado en dicha nación, estarán habilitadas para realizar voto electrónico remoto en las elecciones generales del 28 de febrero de 2027.

    Si se compara con la cantidad de compatriotas reportada hasta el 1 de mayo pasado, 919,852, se puede ver un aumento al menos de 134,843 salvadoreños domiciliados en Estados Unidos a lo largo de tres meses, según la cifra manejada por el registrador nacional de las personas naturales, Fernando Velasco.

    La diferencia implicaría que aproximadamente el registro de electores domiciliados en los Estados Unidos ha crecido a ritmo de 44,947 mensuales a lo largo de dicho trimestre, según cálculos realizados con los datos proveídos por la plataforma el 7 de julio y por el registrador nacionale, el 7 de mayo de 2026.

    Hasta el 7 de julio, el total de salvadoreños en el exterior con DUI habilitado son 1,099,259, una diferencia de 137,569 salvadoreños respecto a los 961,690 registrados el 1 de mayo de 2026 por el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN).

    Después de Estados Unidos, los países con más salvadoreños domiciliados en el extranjero son 13,265 con dirección en Italia, 11,958 en España, 8,289 en Canadá, 1,871 en Costa Rica y 1,343 en Australia, todos con DUI “habilitado” y todos en calidad de ciudadano “habilitado”.

    El registrador del RNPN, Fernando Velasco, reportó el lunes 4 de mayo de 2026 un total de 961,690 salvadoreños con domicilio en el exterior inscritos con DUI vigentes y vencidos, con cifras actualizadas hasta el 1 de mayo. En ese entonces, se registraban 919,852 salvadoreños domiciliados en Estados Unidos, seguidos de Italia, con 11,890; y los estados con más salvadoreños eran California, con 236,176, Texas con 144,556, y Nueva York, con 105,261.

    De acuerdo al portal del RNPN, el estado “habilitado” del ciudadano se refiere a la condición legal o vital de la persona, por ejemplo si está vivo y con plenos derechos, por lo que el registro no incluye difuntos ni personas en situación de “suspensión administrativa” como las personas condenadas por un delito.

    Así mismo, el estado habilitado del DUI se refiere a la situación del documento en sí mismo, si está activo y es válido para su uso. Para obtener el dato de los salvadoreños domiciliados en los Estados Unidos, se filtraron bajo ambas variables.