Autor: Yolanda Magaña

Una solicitud de la diputada Marcela Villatoro (Arena) para sugerir la intervención del Estado en el deficiente abastecimiento de agua potable en la urbanización Valle Verde, de Apopa, terminó en una polémica con el diputado Reynaldo López Cardoza (PCN).

Villatoro aseguró que varias familias de Valle Verde le pidieron ayuda porque algunos tienen más de un mes de no tener agua potable y las pipas que llegan no alcanzan.

«Ellos necesitan ayuda, ellos nos decían que lo que nos está pasando a nosotros es una situación desesperante. Ellos querían que se les diera una solución inmediata por parte de la ASA y de la ANDA», indicó.

Pidió recomendar que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y la Autoridad Salvadoreña del Agua (ASA) «les regresen el agua» a las familias de la urbanización Valle Verde.

«Ustedes tienen la Presidencia, el gobierno municipal, tienen diputados, tienen al ANDA y también cuentan con la ASA, ¿cómo es posible que no le ayuden a esta gente?», cuestionó Villatoro.

El diputado López Cardoza, del Partido de Concertación Nacional, pidió la palabra para felicitar al presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, por permitir la discusión de una pieza que ingresará al pleno cuando no es permitido por el reglamento; y le sugirió que «tome en cuenta que viene una campaña política», en referencia a la diputada de Arena.

La legisladora le respondió que tampoco están permitidas las felicitaciones a Castro, que como «cachiporristas» le dan y aseguró que el PCN antes votaba con Arena y FMLN, y ahora con Nuevas Ideas. «Porque les encanta sobarles las, su corazón a los partidos políticos», dijo. «Debería estar peleando por la gente de Chalate», le sugirió.

Aseguró que es una vergüenza que un diputado felicite a otro de distinto partido por su elecciones internas.

«Las campañas hay que irlas hacer en el territorio, no aprovecharse de la gente humilde», contestó el diputado López Cardoza, quien le dijo no es cachiporrista de nadie. «Tal vez usted quizás lo fue en su momento, nunca he visto que un hombre sea cachiporrista», expresó.

La diputada le respondió que no discutiría con una persona que «no tiene pantalones». Insistió en que los miembros de la comunidad quieren que se les resuelva su situación. «No es un tema electoral, por eso, le estamos pidiendo apoyo», expresó.

«Si el hombrecito quiere decirme algo, ahí está mi oficina», sugirió.

López Cardoza contestó que los pozos de Valle Verde son privados y son administrados por la empresa Ampo, y están haciendo una tramitación para transferírselos a ANDA. «Y lo de los pantalones, a las pruebas me remito», dijo.

La diputada instó a los habitantes de Valle Verde acordarse de que el diputado del PCN les está negando los votos y sugirió que «no los reciban» cuando lleguen al lugar.

El pecenista señaló a la diputada de no haber votado por el préstamo para mejorar el sistema de agua de Guluchapa, La legisladora buscó la votación del decreto para mostrar que sí votó.

López cuestionó «por qué no han denunciado a la empresa» ya que desde el 2006 tiene todo el sistema de agua.

«Gente que ha estado acusada de enriquecimiento ilícito venir aquí hablarle de moral a alguien, es vergonzoso», dijo Villatoro, quien también recordó al PCN cuando era gobierno.

«¿Con qué partidos comenzaron los mareros?», le respondió el pecenista, quien sostuvo que esta es una discusión estéril.

López Cardoza dijo que Arena le tiene «un odio jarocho» y señaló al partido de haberle «metido fuego» a la sede del partido en Chalatenango y de haberle iniciado juicio por enriquecimiento ilícito.

Al final, la iniciativa de la diputada de Arena solo tuvo dos votos, para ser ingresada al pleno.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) declaró “no ha lugar” la petición del director de Vamos en la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), Carlos Martínez, quien exigió al órgano electoral una explicación sobre por qué no fue convocada la JVE en las pruebas de transmisión electoral ante los comicios de 2027.

“Que informe y explique las razones por las cuales la Junta de Vigilancia Electoral no fue convocada ni invitada a participar en las pruebas internas del sistema de transmisión de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) realizadas por ese Tribunal Supremo Electoral a pesar de las atribuciones de vigilancia y verificación que le confiere el artículo 133 del Código Electoral”, solicitó Martínez al TSE.

El martes 19 de mayo, el TSE realizó una prueba de transmisión de resultados preliminares por JRV, y lo dio a conocer en redes sociales el lunes 25 de mayo.

El TSE consideró improcedente la petición del director de Vamos en la JVE porque la presentó “a título individual”.

“Aunque el peticionario conserva su derecho constitucional de petición, no puede ejercer individualmente atribuciones institucionales de vigilancia que los artículos 133 y 135 del Código Electoral confieren a la Junta de Vigilancia como organismo; por ello, la solicitud no puede entenderse formulada por la JVE”, señaló el TSE.

Sin embargo, para Irvin Sorto, representante del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en la JVE, la Junta “no puede ser convocada porque es una prueba interna, primero ellos hacen sus pruebas internas”.

Explicó que el TSE realiza pruebas internas antes de realizar la prueba en la que se convoca al JVE. “Si el 20 de agosto hacen la prueba de la tinta, el 17 hacen algo interno”, ejemplificó.

Pero, si el TSE no convoca a la JVE en las pruebas programadas en el calendario reformado, advirtió que él sería el primero el reclamar. Para el representante del FMLN, como directores propietarios de la JVE pueden enviar notas a título personal al TSE aunque no como organismo.

“El Tribunal, para la realización de proyectos de trascendencia en materia electoral, convocará a la JVE con carácter consultivo o de verificación”, reza el artículo 133 del Código Electoral.

Mientras, el artículo 135 del Código Electoral contiene 17 facultades de la JVE, entre estas vigilar la organización, instalación y capacitación de los organismos electorales temporales, vigilar el cumplimiento estricto de las disposiciones legales durante todo el proceso electoral, conocer modelos y formularios para las elecciones antes de su aprobación, y “vigilar el funcionamiento del proyecto electoral”.

La encargada de negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Naomi Fellows, agradeció a funcionarios de El Salvador que asistieron esta noche a la celebración de los 250 años de la Independencia de los Estados Unidos, y destacó las décadas de cooperación bilateral entre ambos países.

«A nuestros amigos que representan al gobierno de El Salvador aquí esta noche», pronunció en su discurso.

Mencionó al fiscal general, Rodolfo Delgado; presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro; presidente de la Corte Suprema de Justicia, Henry Mejía; secretaria de Comunicaciones de la Presidencia, Sofía Medina; secretario de Comercio de la Presidencia, Miguel Kattán; a los ministros de Seguridad, Gustavo Villatoro, entre otros.

«Estamos profundamente agradecidos por este apoyo constante. Todo esto es un recordatorio patente de que, durante décadas, nuestros países han trabajado de la mano para crear oportunidades, fortalecer comunidades, brindar estabilidad, y construir un futuro más próspero», afirmó.

Fellows remarcó que «más allá de la relación entre gobiernos», los lazos entre los pueblos salvadoreño y estadounidense «verdaderamente dan vida a esta amistad» e hizo una mención a los «millones de salvadoreños» que viven en los Estados Unidos:

Millones de salvadoreños han contribuido con su talento, trabajo, y cultura a la vida de los Estados Unidos, y a la vez mantienen fuertes conexiones con sus familias, comunidades, y raíces en El Salvador. Noemi Fellows, encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador.

Al referirse a los 250 años de la independencia de los Estados Unidos, la funcionaria recordó que en la ciudad de Filadelfia «56 valientes patriotas arriesgaron sus vidas al firmar sus nombres en el acta de la independencia» y «abrieron la puerta a un sueño que ha inspirado a millones de personas a lo largo de la historia».

Al final de su discurso, exhortó a «seguir inspirándonos en aquellos 56 valientes estadounidenses que recordamos esta noche. Asumamos riesgos. Enfrentemos los desafíos. Y siempre sigamos adelante con innovación, imaginación, e inspiración», expresó.

Advirtió que este es «un momento para celebrar el camino recorrido» pero también dijo que había que «reflexionar» sobre su «trayectoria y legado».

Destacó la innovación estadounidense  desde «el primer vuelo de los hermanos Wright hasta el éxito de la reciente misión Artemis» y sostuvo que la historia estadounidense «se ha enriquecido con las relaciones» con el mundo, «especialmente, con países amigos como El Salvador».

Fellows hizo un recuento de décadas de la cooperación bilateral entre Estados Unidos y El Salvador y mencionó la construcción de la Carretera Longitudinal del Norte con Fomilenio I; la modernización de carreteras estratégicas, puentes, y cruces fronterizos bajo Fomilenio II, el apoyo de Estados Unidos en la reconstrucción después de los terremotos de El Salvador en 2001, los programas estadounidenses Fuertes Caminos, Nuevos Horizontes, y Más Allá del Horizonte, de construcción de escuelas y clínicas, así como atención médica en comunidades y la renovación del Parque Cuscatlán.

Agradeció posteriormente el aporte de El Salvador al participar en misiones militares en Irak y Afganistán desde 2000, y en misiones paz en Liberia, Mali, y Haití.

«Ahí han trabajado hombro a hombro con nuestros socios internacionales y las Naciones Unidas, brindando seguridad, apoyo humanitario, capacitación, y asistencia a comunidades que enfrentaban situaciones difíciles», indicó, al agradecer a los funcionarios de Gobierno presentes por el «apoyo constante».

Mencionó historias de éxito que relacionan a ambos países como Cristian Roldan, futbolista estadounidense de raíces salvadoreñas; Frank Rubio, astronauta estadounidense de ascendencia salvadoreña, parte de la tripulación de la próxima Misión Artemis III. «Estos vínculos de El Salvador en nuestra nación no solo unen a ambos países, sino que nos han dado múltiples riquezas como orgullos deportivos, talentos científicos, pujantes empresas, y por supuesto: ¡las pupusas!», exclamó.

Para Fellows, los lazos entre ambos países «actualmente pasan por un momento privilegiado de armonía y entendimiento, los que nos permiten mirar al futuro con optimismo.

La encargada de negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Naomi Fellows, consideró la noche del jueves que las relaciones bilaterales entre El Salvador y los Estados Unidos «están en un punto muy positivo», que la relación entre ambos países siempre ha sido fuerte y que hay una oportunidad de fortalecerla.

La diplomática consideró que en este momento hay «una oportunidad» real para ver cómo ambos países pueden «celebrar la seguridad que existe aquí trayendo nuevos proyectos de inversión» y oportunidades económicas para ambos pueblos.

Sin embargo, Fellows subrayó que la relación entre El Salvador y Estados Unidos siempre ha existido sin importar algún acontecimiento de «alto plano» o en las noticias y que «siempre ha sido fuerte».

De esta fuerte relación entre ambos países remarcó no solo la relación personal entre salvadoreños y estadounidenses, por los salvadoreños que viven en los Estados Unidos y también relaciones económicas derivadas del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos (CAFTA) vigente desde marzo de 2006.

Hemos tenido el CAFTA por mucho tiempo. Entonces, ha existido una relación económica que nunca ha parado, respecto de qué es lo más que está pasando en las noticias y a alto nivel (…) y ahora es una oportunidad de realmente crecer esa parte de la relación que siempre ha sido fuerte, pero ahora hacerla hasta más fuerte». Naomi Fellows, encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos.

La diplomática subrayó que esta relación ha estado siempre sin importar «lo que está pasando a alto plano», no solo la relación personal entre los salvadoreños y los ciudadanos de los Estados Unidos, también por los salvadoreños que viven en los Estados Unidos, pero también una relación económica».

El miércoles, Fellows consideró que el futuro de la relación entre ambos países debe estar en el trabajo conjunto que puedan hacer las empresas salvadoreñas con las estadounidenses, como ejemplo puso la planta solar inaugurada por  AES y ECORAY en Santa Ana.

Actualmente, la Embajada estadounidense está liderada por Fellows. El puesto de embajador está vacante desde el 31 de julio de 2025 que el embajador William Duncan se retirara luego de estar al frente de la Embajada desde enero de 2023. Antes de Duncan, lideró la Embajada Jean Manes, quien se retiró en 2021.

La encargada de negocios asistió a una celebración de los 250 años de la independencia y fundación de los Estados Unidos, en la cual dijo sentir un «orgullo tremendo».

«De un país que inspiró a tantos otros países a mirar a su alrededor y ver cómo nos podemos gobernar mejor, qué de verdad se podría producir en una democracia», expresó, en sus palabras iniciales a periodistas.

Con 60 votos y con dispensa de trámites, la Asamblea Legislativa aprobó el jueves un pronunciamiento de solidaridad con el pueblo de Venezuela ante las consecuencias de los terremotos ocurridos el pasado 24 de junio.

“Compartimos su angustia, sabemos que tienen a sus familias, amigos, seres queridos lejos y que la distancia hace que la incertidumbre duela aún más, queremos que sepan que esta tierra es su casa y que su dolor es nuestro dolor”, dijo el diputado Raúl Chamagua, de Nuevas Ideas.

Chamagua aseguró que en esta noble misión han tenido una filosofía fundamental: “Toda vida es sagrada”.

En el pronunciamiento, la Asamblea Legislativa aseguran que comprenden el profundo impacto que “los desastres naturales generan sobre las familias y las comunidades y reafirman el compromiso de “acompañar y apoyar” al pueblo venezolano.

“Reconocemos la fortaleza, resiliencia y determinación del pueblo venezolano para enfrentar esta difícil situación… Estamos convencidos de que, mediante el trabajo conjunto, será posible avanzar hacia la reconstrucción de los afectados de esa nación”, indicaron.

 

Con 57 votos, la Asamblea Legislativa reformó este jueves las leyes de creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y de la Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas (DGEHM) con el fin de trasladar las funciones y bienes de la Siget relativos a la electricidad a la DGEHM en un plazo de seis meses.

Las reformaron no generaron discusión en la sesión plenaria de este jueves y ningún diputado opinó.

Dentro de seis meses aproximadamente el Registro de Electricidad, en el cual se inscriben resoluciones sobre concesiones, cancelaciones, inscripciones o cancelaciones del sector, estará a cargo de la Dirección y no de la Siget.

La Siget, que pasará a ser solo Superintendencia de Telecomunicaciones, deberá pasar todos sus expedientes, información, registro, activos y bienes en materia de electricidad a la Dirección.

Con la reforma, la DGEHM asumirá funciones que actualmente tiene la Siget en el sector eléctrico, como: dictar normas y estándares técnicos del sector, aprobar cargos, tarifas y tasas con base en leyes de electricidad, incentivos fiscales de energías renovables o concesiones en generación eléctrica.

Con la reforma, se deja a decisión de la Dirección el traslado del personal o la terminación de sus contratos.

Los procesos judiciales en los cuales sea parte la Siget se mantendrán en la Siget hasta su resolución; por el contrario, los procedimientos administrativos que se encuentren diligenciados ante la Siget, pasarán a cargo de la DGEHM.

La Dirección podrá suspender los plazos de los procedimientos en trámite pero este no deberá exceder los seis meses.

En torno al traslado de funciones a la Dirección, el director de la DGEHM, Daniel Álvarez, dijo el viernes que «no se trata de centralizar o» sino de ordenar Argumentó que la energía “no se planifica en base a un año” sino a corto, mediano y largo plazo.

Sin embargo, también el viernes pasado, en el estudio del dictamen, la diputada Claudia Ortiz, de Vamos, señaló un posible conflicto de intereses porque Álvarez preside la institución que regulará al sector y es director ejecutivo de una institución que va a ser regulada, en referencia a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL).

Las denuncias interpuestas por los ciudadanos en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) tuvieron una baja de 833 a 334 de 2024 a 2025, una caída del 59.9 %, de acuerdo con el informe anual 2025 “El estado de los derechos humanos en El Salvador” del Observatorio Universitario de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (OUDH de la UCA) presentado este jueves.

“Hay un tema de análisis sobre el papel que está jugando la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos en El Salvador”, comentó la coordinadora del OUDH de la UCA, Fátima Peña.

Entre las 334 denuncias recibidas por la PDDH durante 2025, se presentaron 138 de presunta detención arbitraria, 64 de posibles persecuciones o indagaciones ilegales y 31 denuncias de intimidación.

Durante el último año, según la investigación de la OUDH, la Procuraduría recibió 25 denuncias de malos tratos, 7 de uso desproporcionado de la fuerza, 4 de tratos crueles, inhumanos y/o degradantes, 1 caso de muerte por uso desproporcionado de la fuerza y 1 denuncia de tortura.

De acuerdo con el informe, el análisis de las denuncias por tortura, malos tratos y uso desproporcionado de la fuerza fue afectado por la restricción del acceso a la información pública.

Pero detalla los géneros de las víctimas de los hechos denunciados: un hombre de tortura, 21 hombres y 3 mujeres de malos tratos, 7 hombres de uso desproporcionado de la fuerza y 4 hombres de tratos crueles. 

Un 72 % de las víctimas de las denuncias son hombres y un 26 % son mujeres; un 93 % de las denuncias fueron interpuestas contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y el resto contra la Fuerza Armada de El Salvador. La mayor parte de afectados son jóvenes entre 18 y 35 años, un 52 %.

El informe de la OUDH, que analiza el estado de los derechos a la vida, libertad personal, integridad personal, acceso a la justicia y libertad de expresión, concluye que el Estado salvadoreño agravó durante el año 2025 el deterioro de las garantías procesales de las personas capturadas en el marco del régimen de excepción; y también concluyó que hay persecución selectiva de la organización comunitaria, el periodismo crítico y la defensa de los derechos humanos.

Ya está vigente la nueva ordenanza transitoria que perdonará intereses moratorios en deudas de tasas por uso en espacios de venta en San Salvador Centro.

Se trata de la “Ordenanza transitoria de dispensa de intereses moratorios generados por omisión o extemporaneidad de pago de las tasas por uso de espacios de venta en los mercados municipales de San Salvador Centro”.

El acuerdo fue publicado el 18 de junio por la alcaldía, pero fue tomado el 6 de mayo de 2026. Inició su vigencia el 17 de junio luego de que fuera publicado en el Diario Oficial del 9 de junio de 2026.

La ordenanza perdona el 100 % de los intereses moratorios en las deudas que tengan los vendedores que usan espacios de venta en los mercados del municipio con fecha de hasta el 30 de abril de 2026.

Sin embargo, la fecha límite para aplicar a la dispensa de intereses será hasta el 30 de septiembre de 2026.

Si el saldo de la deuda atrasada o en mora oscila entre $91 a $600, se haría un plan de pago de 12 a 24 cuotas.

Si la deuda atrasada oscila entre $601 a $1,200, el plan de pago se dará de 24 a 40 cuotas; si oscila entre $2.501 a $5,000, de 48 a 65 cuotas; de $5,001 a $7,500, de 50 a 75 cuotas; de $7,501 a $10,000, de 60 a 85 cuotas; y de $10,001 en adelante, de 70 a 96 cuotas.

El trámite se debe realizar en las oficinas centrales de la Administración Municipal de Mercados o en las oficinas administrativas de cada mercado.

El plan de pago exige el pago de una prima de 15 % si el saldo es mayor o igual a $5,000, y del 20 % si el saldo es menor a $5,000.

El Salvador está expuesto a granjas de bots o desinformación de cuentas no auténticas o falsas orientadas a coaccionar candidatos, polarizar el electorado o suprimir la intención de voto, revela el estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) “La regulación de plataformas digitales en México, Centroamérica y el Caribe” publicado el pasado 30 de junio.

Una de las recomendaciones generales del informe es que se debe salvaguardar la integridad electoral de los diferentes países prohibiendo la “microsegmentación política basada en datos sensibles” y mitigando la amenaza cada vez mayor de la Inteligencia Artificial generativa, capaz de crear contenido realista, en los procesos democráticos o electorales.

El informe destaca que los siete países hispanohablantes de Centroamérica y el Caribe, incluyendo México, tienen un sólido diseño constitucional que protege la libertad de expresión, prohíbe la censura previa y la privacidad de las comunicaciones, pero advierte deficiencias en su aplicación y en la independencia de los entes reguladores.

Señala en general que la democracia regional es “altamente vulnerable a la desinformación” en todos los países, excepto en Panamá.

El informe reconoce, sin embargo, reformas importantes sobre el voto electrónico remoto por internet para la diáspora salvadoreña y «retos logísticos y de ciberseguridad sin precedentes» pero observó que su implementación hace depender al Estado de «tecnologías sofisticadas de validación biométrica facial, algoritmos de encriptación de datos y proveedores internacionales de software.

«Difícil frenar despliegue de bots»

Sobre El Salvador, específicamente, se menciona la vulnerabilidad del proceso democrático «frente a tácticas de manipulación algorítmica», un mecanismo que logra personalizar el contenido de redes que le gusta al usuario mediante un análisis de sus datos personales o de su comportamiento digital.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) es considerado por la UNESCO como una entidad «sin dientes» para intervenir en esta búsqueda de manipulación electoral y por ello concluye que el país «queda expuesto a fenómenos cibernéticos que son determinantes en las democracias actuales».

«Bajo el esquema actual, resulta sumamente difícil investigar o frenar el despliegue de granjas de bots, el uso sistemático de cuentas inauténticas o las operaciones de desinformación coordinada orientadas a coaccionar candidatos, polarizar al electorado o suprimir la intención de voto», concluye el informe sobre el caso salvadoreño, que señala un «estancamiento» en la regulación del discurso político online.

El informe advierte, además, un «retraso legislativo para fiscalizar el proselitismo digital» por parte del TSE, al carecer de facultades para auditar la «financiación opaca de publicidad microsegmentada» y para «investigar el uso de bots o frenar operaciones coordinadas de desinformación orientadas a la supresión del voto».

También, destacó que El Salvador no tiene regulaciones específicas que tipifiquen «delitos cibernético-electorales modernos» o que «obliguen a las corporaciones tecnológicas a reportar de manera transparente la procedencia de la pauta política». Concluye que el país debe pasar desde un modelo de desregulación corporativa hacia un marco integral de gobernanza digital que exija rendición de cuentas a las plataformas digitales.